home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 44 / Aminet 44 (2001)(GTI - Schatztruhe)[!][Aug 2001].iso / Aminet / game / 2play / ChaosHeavy.lha / Chaos / Catalogs / Deutsch.catalog next >
Text File  |  2001-03-28  |  5KB  |  232 lines
  1. Bonus Auswahl für %s
  2. Tote
  3. Sonstiges
  4. %s: Wähle 1 Spruch
  5. %1$s: Wähle %2$ld Sprüche.
  6. Muss auf den Zauberer gesprochen werden.
  7. kann keine unerforschte Felder verzaubern
  8. kann keine leere Felder verzaubern
  9. kann keine Spruchrollen verzaubern
  10. kann keine Gegenstände verzaubern
  11. kann keine Unbewegliches verzaubern
  12. kann keine Kreaturen verzaubern
  13. kann keine Zauberer verzaubern
  14. kann nicht auf Leichen zaubern
  15. kann keine Gewächse verzaubern
  16. muss auf einen Untoten gesprochen werden
  17. muss auf ein fliegendes Wesen gesprochen werden
  18. muss auf Bogenschützen gesprochen werden
  19. muss auf Reiter gesprochen werden
  20. muss auf Gewächse gesprochen werden
  21. muss auf ein Wesen mit photographischem Gedächtnis gesprochen werden
  22. kann keine fliegende Wesen verzaubern
  23. kann keine Bogenschützen verzaubern
  24. kann keine Reiter verzaubern
  25. kann keine Exophagen verzaubern
  26. kann keine Unabhängigen verzaubern
  27. kann keine Schlafenden verzaubern
  28. Du bist kein Förster
  29. kein Sichtkontakt
  30. außer Reichweite
  31. Hirntot
  32. Der Zauber versagt.
  33. Der Zauber wirkt!
  34. %1$s: %2$s x%3$ld
  35. Zauber abgebrochen
  36. Atomwaffe zerstört
  37. %1$s schielt in Spieler %2$ld's Spruchbuch! (%3$s)
  38. Spieler %1$ld: (%2$s). Wähle deinen Zauber.
  39. unerforschtes Gebiet
  40. getarnt (%s)
  41. %s (Spruchrolle)
  42. %1$s (Artefakt, %2$s)
  43. Spruch-Auswahl
  44. Autospeichern: %s
  45. Wähle deinen Zauber, %s.
  46. %s, lösche einen Spruch.
  47. Neuer Spruch für %s
  48. Brett Update
  49. %1$ss %2$s {eats}.  Leben +%4$ld
  50. %1$s {usurped} die Kontrolle über %2$ss %3$s Artefakt!
  51. %s findet eine Spruchrolle
  52. Du hast gewonnen!
  53. Das Spiel endet wegen des Züge-Limits.
  54. Alle Zauberer wurden getötet.
  55. Alle von Menschen gesteuerten Zauberer sind tot.
  56. Mit Gegner beschäftigt
  57. Versucht zu reiten
  58. Bewegungspunkte = %ld
  59. Bewegungspunkte = %1$ld %2$s
  60. (fliegend)
  61. Unabhängige Kreaturen
  62. Reichweite = %ld
  63. %1$s's %2$s wird zum %3$s befördert
  64. %1$s's %2$s wird zu einem %3$s befördert
  65. %1$s's %2$s wird zu einem %3$s
  66. UI! Was ist das?! Ein Bogen für meinen Gebrauch!
  67. Jedermanns Spezial-Kampf
  68. %ss Zug
  69. hat sich mit Vodka zugeschüttet
  70. Unabhängige
  71. sind vom Vodka betrunken
  72. steigt ab
  73. Klicke in ein anderes Feld
  74. Zu weit weg
  75. Beschäftigt
  76. Bereits von einem Verbündeten besetzt.
  77. Dein %s beherrbergt den Feind! VERNICHTE ES!
  78. Du kannst keine Meditation aufsuchen, während Du angegriffen wirst
  79. Du kannst nicht dein eigenes Team angreifen.
  80. Eine leise Stimme in deinem Kopf sagt: "Du willst das nicht tun."
  81. Warum versuchst du, deine eigenen Leute anzugreifen!?
  82. Bist du 'n Psycho!? Warum willst du deine eigenen Truppen angreifen!?
  83. Du bist total ausgeflippt. Ich lass dich nicht deinen eigenen Kram angreifen!
  84. Heilung ist gut für die Seele.
  85. Kann keine Untoten angreifen.
  86. Kann keine Lebenden angreifen.
  87. AAAAAAUUUGGHHH!!!!  Rein gefallen!
  88. Verschwendeter Schuss
  89. Las Dateikopf-Informationen erfolgreich
  90. Fehler: Datei nicht gefunden!
  91. Bewegungspunkte = %1$s %2$s
  92. Lade Spiel
  93. Speichere Spiel als:
  94. Lade ein Spiel.
  95. Warte auf den Dateinamen
  96. Du hast keine Datei ausgewählt, also habe ich nichts geladen
  97. Züge übrig:
  98. Unendlich
  99. Spiel verlassen ?
  100. Willst du wirklich ein neues Spiel anfangen?
  101. Zug: %ld   Züge übrig: Unendlich
  102. Zug: %1$ld   Züge übrig: %2$ld
  103. Zug %1$ld  Züge übrig %2$s
  104. Speichere das Spiel bei Zug %1$ld
  105. Speichere Spiel
  106. Spiel gespeichert.
  107. Du hast keinen Dateinamen angegeben, also habe ich nichts gespeichert.
  108. Laden gibt's nicht in der DEMO-Version. Bitte lass dich registrieren.
  109. Willst du dieses grandiose Spiel wirklich verlassen?
  110. Willst du deinen Zug wirklich beenden?
  111. %s, lass uns weiterspielen!
  112. Nichts
  113. getarnte Kreatur
  114. Spieler-Punkte für Zug %ld
  115. Team-Punkte für Zug %ld
  116. Team
  117. Leben
  118. Punkte
  119. Spieler
  120. Der Horror!
  121. Reichweite
  122. BONUS Spruch
  123. SL
  124. verzaubere:
  125. Kreaturen
  126. Tote
  127. Leere Felder
  128. Unbewegliches
  129. Gewächse
  130. Spruchrollen
  131. Artefakt Kreaturen
  132. NUR Untote
  133. kann nicht verzaubern:
  134. Schlafende
  135. Unerforschte Felder
  136. benötigt SL
  137. Niemand
  138. Unabhängige
  139. schläft
  140. tot
  141. Kreaturen
  142. Unbewegliches
  143. Fliegende
  144. Bogenschießen
  145. Meditation
  146. Exophagie
  147. Gewächs
  148. Blockiert SL
  149. Jeder
  150. Nur Feindliche
  151. Nur Freundliche
  152. Reitbar Set 1
  153. Reitbar Set 2
  154. Attackiert die Lebenden
  155. Attackiert die Untoten
  156. Untot
  157. Sicht
  158. Gefühl
  159. Geruch
  160. Gehör
  161. keine SL
  162. Kann nicht gesehen werden!
  163. Kann nicht gefühlt werden!
  164. Kann nicht gerochen werden!
  165. Kann nicht gehört werden!
  166. Getarnte Kreatur
  167. Es können keine weiteren Informationen gesammelt werden.
  168. Leben
  169. Magieresistenz
  170. Agilität
  171. Intelligenz
  172. Kampfkraft
  173. Fernkampf
  174. Spezial-Kampf
  175. Bewegung
  176. Aasfresser
  177. Wirbelwind tötet %1$ss %2$s!
  178. CHAOS
  179. Schlacht der Zauberer
  180. ENDE DER DEMO
  181. Du hast Zug %ld erreicht.
  182. Wenn du dieses Spiel magst
  183. lass dich bitte registrieren!
  184. Spiel
  185. Kontrolle
  186. Sprache
  187. Über
  188. Neues Spiel
  189. Laden
  190. Speichern
  191. Speichern als
  192. Brett editieren
  193. Sprüche editieren
  194. Einstellungen speichern
  195. Verlassen
  196. Sprache
  197. Geräusche
  198. Kampfeslärm
  199. Musik
  200. zeige Zaubern
  201. Punkte jeden Zug zeigen
  202. Schriftsatz
  203. Bestätige Zugende
  204. derzeitige Punkte
  205. Autospeichern
  206. {Dear} %1$s: Wäre es für dich {ok|cool}, wenn ich diesen %2$s {over|right} hier {next to|adjacent to} {throw|toss|put} würde? (j/n)
  207. {You'veSaidNo3Times!}
  208. Team %ld gewinnt!
  209. (j/n)
  210. j
  211. n
  212. ja
  213. nein
  214. bekräftigend
  215. negativ
  216. %1$s (Artefakt, %2$s) %3$s %4$ld
  217. Hilfe!
  218. So ein Spiel hab ich noch nie gesehen!
  219. Wie kann ich gewinnen?
  220. Wie kann ich verlieren?
  221. Was ist ein Generator?
  222. Was mach ich nun?!?!?
  223. Zeig mir alle Tasten!
  224. Zurück zum Spiel, ich bin bereit zu gewinnen!
  225. Keine Panik!
  226. Mehr cooler Stoff:
  227. Spruchwahl-Phase:
  228. Zauber-Phase:
  229. Bewegungs-Phase:
  230. Zauberer dürfen Türme nicht betreten.
  231. Leiser Spezial-Kampf
  232.